Las cuestiones sobre la seguridad de la población se están convirtiendo en prioridades para las democracias occidentales.


ESTADO, MERCADO Y SEGURIDAD
CIUDADANA
Análisis de la articulación entre la seguridad
pública y privada en España1
JOSÉ LUIS C. BOSCH, JAUME FARRÀS, MANUEL MARTÍN,
JULI SABATÉ y DIEGO TORRENTE
Universidad de Barcelona
RESUMEN. Las cuestiones sobre la seguridad de la población se están convirtiendo en prioridades
para las democracias occidentales. La seguridad aparece, cada vez más, como una corresponsabilidad
del sector público, privado y de la sociedad civil. Una cuestión de gran importancia social y política es
la forma en que se van a articular los diferentes sectores; es decir, el modelo de sistema de seguridad
del futuro. El presente artículo analiza, a partir de las teorías de la sociología de las organizaciones
sobre jerarquías y mercados, la forma en que se articula la seguridad privada y pública en España.
A partir de un análisis de la legislación, se compara el modelo español con el de otros países de la
Unión Europea. Como elementos clave de la articulación se estudian los objetivos y prácticas de
los dos sectores, las relaciones de cooperación y conflicto y las fronteras externas e internas del
sistema de seguridad español. El análisis se basa en entrevistas a líderes de empresas de seguridad
y a responsables de la seguridad pública en España.
SUMMARY. Security has become an important priority for western democracies. Increasingly,
security matters involve the State, civil society, and private companies. One key issue for the future
is how society organizes its protection integrating these actors in a security system. This paper is
interested in analyzing the way that private and public security is articulated in Spain. It uses as
an analysis framework the organizational theories of markets and hierarchies. The Spanish model
of private security regulation is analyzed comparatively in the context of some European Union
countries. There are three key elements of analysis in the paper: the sectors’ orientation and strategies, its relationships, and the security system external and internal frontiers ´(both are defined by
the State). The methodology is based on interviews conducted to the main leaders of Spanis

Entradas populares